近年积极向好莱坞发展，演技备受国际影展评审及国际名导垂青的何超仪，踏入牛年之始，立即再次投入电影工作，主演旗下制作公司852 Films的最新悬疑艺术片《Mother Tongue》（暂译：母语）。该片由曾获得奥斯卡最佳导演提名的资深导演迈克·菲吉斯（Mike Figgis）执导，并由著名制片人兼852 Films创办人之一陈子聪全力监制。
该片于大年初六（2月17日）在香港举行开机仪式，女主角何超仪、监制陈子聪及导演迈克·菲吉斯到场。为配合过年气氛，除开机必备的拜神及切烧猪外，更特别请来醒狮队坐镇进行传统的采青及点睛仪式，场面热闹。导演更入乡随俗，率先向何超仪及陈子聪派发开工利是，寓意开工大吉、拍摄顺利，二人接过利是后以广东话向导演送上多句新年祝福语，场面十分有趣。完成一连串仪式后，何超仪及陈子聪立即向在场记者派发利是，其中何超仪每派发一封利是，同时向记者送上多句祝福语，诚意十足。
电影将于下周正式开拍，所有外地演员已抵达香港进行21天隔离，导演迈克·菲吉斯更早于去年10月抵港，为电影作筹备工作。迈克·菲吉斯曾执导尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）荣登奥斯卡影帝宝座的电影《离开拉斯维加斯》（Leaving Las Vegas）及理查·基尔（Richard Gere）主演的电影《I.A.档案》（Internal Affairs）。此外，电影剧本请来Bruce Wagner撰写，他的作品《星图》（Maps to the Stars）曾让朱丽安·摩尔（Julianna Moore）获得戛纳国际电影节最佳女主角。
受新冠肺炎疫情影响，何超仪表示拍摄时虽然要顾及很多防疫措施，但也因为疫情，前期制作费减省了2/3成本，因为很多筹备工作，甚至挑选演员过程全部透过互联网以视频形式进行，省了很多交通费用。被问到为何邀请迈克·菲吉斯担任导演，身为主要投资者的何超仪表示跟导演十几年前就已认识，当时二人一起拍摄品牌宣传照，曾交换联系方式，但期间没有联系。直到要筹备本片，经纪人推介加上她跟陈子聪的卖力游说，最终以诚意打动导演。迈克·菲吉斯也表示，相对于其他欧美国家，香港在控制疫情方面卓有成效，拍摄环境较为安全。他本身喜欢尝试新事物，也相信只要有好剧本、好演员及出色的制作团队，无论在任何一个地方拍摄都不是问题，很高兴有机会来香港“玩”。
导演还大赞何超仪有眼光，挑选了多位来自不同地区的后起之秀演员参与演出。该片的演员阵容囊括了日本、英国及香港多位出色演员，包括电影另一位女主角，曾出演日本电影《大逃杀》的日法混血演员美波，此外还有曾演出《看得见风景的房间》的男星朱利安·山德斯（Julian Sands）、日本女星縄田かのん，以及曾获得香港金像奖的实力派女演员金燕玲。为保持惊喜，何超仪只透露会在电影中演绎两个神秘角色，但故事会谈及家庭伦理道德，让观众有反思空间。
电影原计划在美国加州取景，因疫情关系改在香港拍摄，搭建了一个充满加州风格的大宅，“导演是一个谦虚的人，我们想他知道，我们香港人是有料的，他亦深信香港电影人的能力，想一尝跟香港电影人合作的滋味，于是一个人前来。而我们香港电影人亦对导演非常恭敬，想跟他学习，大家一拍即合。所以我很感谢导演愿意来香港执导，让香港电影人有工开！”何超仪表示。
被问及电影投资规模，何超仪及陈子聪笑说暂时未知，待电影完成后才知道。该片预计2至4月在香港拍摄，2022年1月上映。身为监制的陈子聪表示：“我们会细心安排一切，让导演感觉在好莱坞拍摄一样，但配上港产片的拍摄速度。”何超仪也谈到：“这次没有其他投资者，拍摄时不会有人给予压力，比较自由，我们只想把电影拍好，有机会参与不同影展，如果幸运得奖，电影可以卖得更好，便有利上映。”
