《大主宰》教你应对求生欲测试 英文神翻译太搞笑

掐指一算,又到了一年一度的朋友圈大型屠狗的日子:情人节。

1表情包.JPG

单身狗们对着镜子吃烛光晚餐,为自己点播一首《单身情歌》。但其实有男女朋友的人也不是那么好过,有不少男生已经在各种层出不穷的求生欲测试中失去了求生欲。

这里给大家送上一份情人节攻略

有女朋友的一定要看,没有的也要看,万一哪天降桃花了呢?

2大主宰海报.jpg

道路千万条,说话第一条

这里不得不给大家安利一下最近播出的《大主宰》,男主角牧尘弟弟简直是男性应对各种求生欲测试的教科书。

 

说来就来,这里有一道实战题,后面的同学,不要开小差,注意听讲!

例题:女朋友做了一顿又硬又糊,除了吃不死人挑不出一点优点的烤肉给你吃,你该给出什么样的反应?

 

先给大家看一个反面教材:

立刻表示自己刚吃完东西,一点都不饿,这种好东西当然要留给厨师自己品尝。

 

这个表情一出来再傻的女生也知道是怎么回事了,同时如此蹩脚的理由会立刻让女生面带善意地“关爱”你“恭喜”你重回单身贵族。

 

正确方法是先搞清楚事情的前因后果,女生突发奇想来一顿烤肉的原因是什么?难道就是闲得没事想折磨你吗?同学们,这种万年单身狗的逻辑不可取!

 

正常男的到这一步都感动得一塌糊涂了,但是,接下来怎么委婉地告诉她这个烤肉确实不好吃。最好的方法就是:让她自己尝一口。

 

关键部分来了!这时候千万不要表现出任何不满,女生这么辛苦这么体贴,你只需要夸!夸她就vans了!(划重点)

 

种滤镜八百米厚的行为被网友戏称为“情人眼里出新东方” ,实践出真知,这确实是安全度过情人节的一个绝佳方法。

 

牧尘教大家的学会了吗?要是有同学还不懂,我再给你举个例子。

《大主宰》开头,唐芊儿以为柳慕白对他好只是单纯因为有婚约的关系,所以她对柳慕白的态度一直不好,称得上是刁蛮任性。结果柳慕白居然还能对着芊儿露出一副“她好可爱”的表情,这个粉红滤镜,我服!

 

简单来说就是夸她,用心地夸她,带上八百米厚的滤镜

 


光夸还不够,单身两行泪

除了要有足够的求生欲之外,一项能够吸引女孩的基本技能才是最重要的。毕竟认真的男孩是最帅的。比如打篮球,弹钢琴或者是做饭。

学好一门外语是一种能非常迅速女孩心中建立伟岸的形象的方法。谁不喜欢一个英语说得超流利的男孩子呢。

最近的《潮流合伙人》中,王源当导购员,全程流畅英文交流。弟弟说英文真的太苏啦!

 8潮流合伙人_看图王.jpg

但是光有技能还不够,女朋友不开心的适合怎么办?逗女孩开心也是一门必修课,那么问题来了,如何一边提升个人魅力一边还能逗女朋友开心?

《大主宰》最近联合有道典出了一系列沙雕翻译。大家可以看看画风。

 


???大主宰变身大猪崽了,竟然还有些可爱!

 

哈哈哈哈哈哈洛璃的翻译是”一个没有感情的siri“,太好笑了!

 

温清璇是“石矶娘娘的狂热粉丝”???哈哈哈哈哈哈哈我脑子里立刻有画面了,温清璇表示:我又做错了什么?

 

 

谭青山是“一个乱用成语的人”这个翻译真的好贴切。

不得不说,这个剧真的太会玩了!这些神仙翻译真的太有趣了既能帅得人神共愤又能让人捧腹大笑的男孩子谁不喜欢!

这篇情人节攻略,你学会了吗!攻略在手,再也不用变身柠檬精啦!








责任编辑:菑奁赕